sinonimo de equipaje,equipaje ,sinonimo de equipaje,¿Estás buscando sinónimos de equipaje en Español? Tenemos 38 sinónimos de la palabra equipaje en nuestra base de datos con definiciones y ejemplos de uso. A fake bag will often be poorly constructed and may have uneven stitching or loose threads. * The hardware: The hardware on a real designer bag will be made of high-quality materials, such as metal or gold-plated metal. The hardware on a fake bag will often be made of cheap materials, such as plastic or metal-plated plastic.
When we talk about equipaje (luggage) in Spanish, we’re referring to the bags, suitcases, and personal items that we carry while traveling. However, like many words in any language, "equipaje" has a number of synonyms that can be used interchangeably depending on the context. In this article, we will delve into the synonyms of equipaje, explore their meaning, provide insight into related words, and discuss the antonyms that might help clarify the term even further.
# Synonyms of Equipaje (Luggage)
Understanding synonyms can be crucial in improving the variety and expressiveness of our language. Here are the main sinónimos de equipaje (synonyms of luggage):
1. Bagaje – One of the most common synonyms, this word refers to personal belongings or baggage, often used in both literal and figurative contexts. The term bagaje can be used to refer to both physical luggage and the experiences or knowledge a person has accumulated over time.
Example: "El bagaje cultural de este pueblo es impresionante." (The cultural baggage of this town is impressive.)
2. Bártulos – This is a more informal synonym for equipaje, often referring to a collection of things or objects, sometimes used in a more casual sense to refer to personal belongings. It's typically used when discussing a large or cumbersome amount of luggage.
Example: "Vimos un montón de bártulos en la estación de tren." (We saw a lot of luggage at the train station.)
3. Equipo – While equipo generally means “team” or “equipment,” it can sometimes be used in a broader sense to refer to the items you carry when traveling, particularly when those items are intended for specific activities such as hiking, sports, or camping.
Example: "No olvides el equipo para acampar." (Don’t forget the camping gear/equipment.)sinonimo de equipaje
4. Maletas – This is a very direct and specific synonym for equipaje, meaning “suitcases.” It refers to the large containers used for packing clothes, toiletries, and other personal items when traveling. It’s a common term when you need to specifically talk about the luggage in which items are stored.
Example: "Las maletas están listas para el viaje." (The suitcases are ready for the trip.)
5. Valijas – Similar to maletas, valijas refers to suitcases or bags, typically those used for longer trips. It's commonly used in Latin American Spanish to describe the large bags used for travel.
Example: "Ella empacó las valijas para su vuelo internacional." (She packed the suitcases for her international flight.)
# Exploring the Contexts of “Equipaje” and Its Synonyms
The use of the word equipaje can depend largely on the context, whether referring to travel, personal belongings, or even metaphorically. Understanding the different uses of equipaje and its synonyms can enhance your fluency in Spanish and help you communicate more effectively.
- Equipaje en el contexto de viajes: The most common usage of equipaje is when discussing the items people carry with them on trips. Whether it’s a suitcase, backpack, or carry-on bag, equipaje is the general term for all of these.
- Equipaje en sentido figurado: In addition to its literal use, equipaje can be used in a figurative sense to describe one’s personal baggage, such as emotional or psychological burdens. For example, someone might refer to the emotional “baggage” they carry after a traumatic experience as their equipaje.
- Equipaje profesional o especializado: When referring to specialized equipment, such as the tools or gear necessary for a specific activity (e.g., photography, diving, or camping), the synonym equipo becomes more fitting. For example, you might carry a equipo fotográfico (photography gear) or equipo de buceo (diving equipment).
# Antonyms of Equipaje
While it’s essential to understand the synonyms of equipaje, recognizing the antonyms can help provide clarity and deepen our understanding of the term. The antonyms will show what is the opposite or what would contrast with the concept of luggage or personal belongings.
sinonimo de equipaje $8,925.88
sinonimo de equipaje - equipaje
